Life-flo ライフフロー, ピュア マグネシウム オイル, 8 oz (237 ml)

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/6/15

ライフフロー( Life-flo )のマグネシウムオイルの使い方は?膝や腰、肩の痛みを解消、顔にも使ってみたら?

膝の痛みをきっかけにマグネシウムオイルを購入しました。 そもそもは膝の痛みをどうにかしたくて本『 7つの秘訣で膝痛解消! 』を読みました。 その中にマグネシウムの経皮摂取が紹介されており、「そういえば、アイハーブにマグネシウムオイルがあったな・・・」と思いだしました。 探し出した ライフフロー( Life-flo )のピュア マグネシウム オイル レビューを読んでいると評判も上々。 膝の痛みのみならず、全身のコリに悩んでいるわたしにこれはピッタリかもしれない、と気づきました。 痛みに悩んだら・・・ライフフ ...

ReadMore

Badger Company, Organic, Face Oil, Damascus Rose, For Dry, Delicate Skin, 1 fl oz (29.5 ml)

オイル美容 アイハーブでスキンケア、メイク

2019/6/14

Badger(バジャー)のダマスクローズのフェイスオイル、鮮やかなローズの香りと確かな保湿力

アイハーブで購入したBadger(バジャー)のダマスクローズフェイスオイルを紹介します。 とても豊かな保湿力、そして、華やかな香りを堪能できるフェイスオイルで評価の高さはさすがのモノがありました。 Badger Company, Organic, Face Oil, Damascus Rose, For Dry, Delicate Skin, 1 fl oz (29.5 ml) Badger(バジャー)のダマスクローズフェイスオイル ダマスクバラ、ラベンダー、カモミールの優雅な香り。シリーズ中1 番多くホ ...

ReadMore

Suki Inc., レスキュー、エクスフォリエイト・フォーミング・クレンザー、4.0 液体オンス(120 ml)

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/6/5

Suki の砂糖を使ったシュガークレンザーは敏感肌・乾燥肌にオススメ!驚異の保湿力を体感しちゃってください

昔、お砂糖を使った洗顔料を使っていました。 定期購入をしており、その素晴らしい作用に感動を覚えたものです。砂糖を使った洗顔はニキビケアだけではなく、ヒリヒリ敏感肌、乾燥肌の管理人にもピッタリでした。洗い上がりの保湿感が桁違いなんですよねーこれが砂糖の威力か!と驚いたものです。 で、長らく愛用していましたが夏になるとね・・・洗面所にアリが発生するようになりましたの・・・(汗)確かに舐めると甘い洗顔料でした。で、主人からクレームが入るし、肝心の使っているわたしもアリには悩まされ、結局、そのまま使わないままにな ...

ReadMore

Jennies Gluten Free Bakery, ココナッツ マカロン(Coconut Macaroons), 8オンス(226 g)

アイハーブで食品やお菓子、マヌカハニー

2019/6/4

グルテンフリー&植物繊維たっぷり、Jennies Gluten Free Bakery, アメリカの甘いココナッツマカロン

マカロンってお好きですか? わたしはあんまり好きじゃなかったりします。 フランスマカロンの見た目は華やかでうっとりとするのですが、食べるならクッキーのほうがいいかな~という感じですね。 そんなわたしがアメリカのココナッツマカロンを買ってみました。 Jennies Gluten Free Bakery (ジェニーズグルテンフリーベーカリー), ココナッツ マカロン(Coconut Macaroons), 8オンス(226 g) これが予想を裏切る味と食感でして、「うっまー、あっまー」と叫んでしまいました。 ...

ReadMore

Jeffrey James Botanicals, ライトエイジ・ディファインCセラム、1.0 oz (29 ml)

アイハーブでスキンケア、メイク iHerb(アイハーブ)お買い物記録

2019/6/3

アイハーブで買えるビタミンC美容液、Jeffrey James Botanicals と InstaNatural、そしてMad Hippie どれがお好み?

ビタミンCの美容液が欲しくなりました。 アイハーブでビタミンC美容液といえば、大人気のマッドヒッピーがありますが、マッドヒッピーはイマイチわたしの敏感肌にはあいませんでした(^^; おかしい!皆があんなに絶賛している美容液だ、合わないはずがない・・・ と使い続けようとしましたが、独特のベタベタ感が苦手で挫折しちゃいました。今思うとお肌の敏感な時期だったのかもしれませんが、あれ以来、マッドヒッピーは避けております。何気に3,000円もしたのに痛いぜ・・・と地味に後悔しています。 ま、コスメは使ってみないと合 ...

ReadMore

バジャー(Badger)のナイト-ナイトバーム

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/6/2

バジャー(Badger)のナイトナイトバーム、優秀な万能バーム、かつ、眠りも助けてくれる

大人気、バジャーのオイルバームを購入してみました。 口コミの高さ、人気の高さから気になっていたのですが、何故か購入する機会を失っておりました。今回の22%offセールでナイトバームを手に入れました。 で、さっそく、使っているのですが、人気があるの納得のオイルバームでした。 「これはいいな~」 と実感しました。 アメリカ発のオーガニックコスメ、バジャー(Badger)とは? 出典:https://www.badgerbalm.com/ アメリカ発のオーガニックコスメ、バジャー。 バジャーは自然豊かなニューハ ...

ReadMore

40代のわたし的シンプルスキンケア、ガッテン塗り + 石鹸で落とせるメイク

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/5/21

40代のわたし的シンプルスキンケア、ガッテン塗り + 石鹸で落とせるメイクを目指して

40代敏感肌のスキンケアとメイクを紹介します。 ざっくりと分けますとヘアやボディも含めたスキンケアラインはアイハーブで購入したもの、メイクは日本メーカーと使い分けています。 記録がてら紹介します。 スキンケアはアイハーブで購入した、セラヴィ(CeraVe) CeraVe の保湿クリーム 昨年、スキンケアを見直しました。 化粧水1本8,000円、クリームに1万円、美容液に1万2千円・・・(い ず れ も 税 別) 管理人これはやばい・・・! このまま放置しておくとますますスキンケア代が高騰していく、と。現状 ...

ReadMore

アイハーブで使える割引コード紹介

【アイハーブを初めて利用する人向けのクーポンコード】TKR837で購入金額の10%OFF
初めてのお買い物はここから!10%割引

※5月9日、リピーターさんへの紹介コード利用による5%割引はなくなりました( ;∀;)

現在のセールをチェック

【現在のクリアランスセール】 
【アイハーブ】現在のスペシャルおよびクリアランスアイテム

当ブログにおいて、アイハーブのセール情報【2019年版】を紹介※順次更新  アイハーブで行われているセール情報を随時更新しています。

雑感

個人輸入の強い味方!英語などの海外の言語を母国語に翻訳する方法、Chrome、firefox。

投稿日:2016年7月23日 更新日:

管理人は英語が出来ません。

というわけで海外から個人輸入をする時は翻訳サイトの助けを借りっぱなしです。今尚、お世話になっております。まったく、英語能力は向上する気配がなく・・・( ;∀;)

そして、現在はありとあらゆる方法で海外の言語 → 母国語へ翻訳できるツールが存在していますので、紹介をしていきたいと思います。

環境:ノートパソコン

OS;Windows10

恐らくスマートフォンでも同じように出来るのではないか?と思われますが、すみません、すべて確認はしていません。

ブラウザの翻訳機能を使う場合。

Chromeの場合。

ChromeはGoogleが制作したWEBブラウザになります。非常にシンプルなWEBブラウザ。

お手持ちのパソコンにない場合は、下記のページからダウンロードをどうぞ。

GoogleChrome

そして画面に表示される「Chromeをダウンロード」をクリックし、Chromeを立ち上げてください。

GoogleChrome

より詳細なダウンロード方法は以下のページで確認を。

Google Chrome のダウンロードとインストール

例えば、iHerb(アイハーブ) における次のページ Natrol, Biotin, Maximum Strength, 10,000 mcg, 100 Tablets を英文の内容を知りたいとします。

iherb

現在はすべて英語表記になっています。

翻訳したいページの適当な個所で右クリックをしてください。すると以下のようにメニューが表示されますので、「日本語に翻訳」をクリックしてください(^^)/

iherb-1

するとページは翻訳され、日本語表記になります。

iherb-2

自動翻訳なので、一部「?」となる個所もあるかと思いますが、概ねニュアンスはつかめますので、これでヨシと。ちなみに上記の翻訳はまだ分かりやすい方です(^^;

酷い場合は「?????」でさっぱりと意味が通じない時もあります。

Firefoxの場合。

管理人はFirefoxを愛用しております。アドオン「Google Translator for Firefox」をブラウザに追加する形になります。

firefox

上記の「Firefoxへ追加」をクリックしますと、ブラウザの再起動が始まります。

firefox-1

画面右上に「T」の文字が追加され、下向き三角形をクリックすると右の画面が表示されていますとOK。

こちらも翻訳したいページで「ページ全体を翻訳」をクリックすれば自動的に翻訳をしてくれます。

また、Chromeの場合と同じように右クリックで翻訳することも可能です。その場合は「このページをGoogle翻訳で翻訳」を選択すればOK。

翻訳をしてくれるサイト。

既存のブラウザでサクッと調べたいという方もおられるでしょう。

その場合は翻訳サイトを使いましょう。

エキサイト翻訳が一番、老舗でしょうか?

管理人はGoogle翻訳を使うことが多いですが、複数の翻訳サイトにて同時に翻訳することも(^^; どれが一番分かりやすく翻訳してくれるのかな~と。

一つの翻訳サイトだけでは分からなくても、いろいろな翻訳サイトで翻訳をしているとより真相が見えてくることもあります!

今の翻訳サイトはいずれもすごい性能で、昔を知っている身からすると感動する出来栄えです。

是非、一度、使ってみてくださいね。


iherb アイハーブ セール

アイハーブでオススメの美容オイルを紹介
アイハーブおすすめの美容オイル7選、アルガンオイル、ローズヒップオイル、マルーラオイル他

アイハーブで購入でき、かつ顔や体に使う、オススメの美容オイルをオイルの特徴別、肌質別に紹介します。 オイルはそれぞれ個性を持っています。 その個性と自分の肌が合うオイルを見つけることができれば、そのオ ...

イニスフリー (innisfree)
@コスメで2位!イニスフリー (innisfree)のノーセバムミネラルパウダー、テカリしらずのサラサラ陶器肌を実現

イニスフリー (innisfree)のノーセバムミネラルパウダー(フェイスパウダー)を購入しました。 今年の夏、汗と皮脂のドロドロに悩まされていたころ、チェックをしていたのですが、結局はシルクパウダー ...

アイハーブで買わないもの、買わなくなったもの達、基本的にメイクグッズは買わないアイハーブで買わないもの、買わなくなったもの達、基本的にメイクグッズは買わない
アイハーブで買わないもの、買わなくなったもの、基本的にメイクグッズは買わない

現在、アイハーブで買わないものとして決めているものにメイクグッズがあります。 具体的にはファンデーション、フェイスパウダー、アイシャドウ、チーク、マスカラ・・・ 実は、わたしもかってはアイハーブでこれ ...

アイハーブ_2019_セール情報_プロモコード_紹介コード
[6月13日更新]iHerb(アイハーブ)のセールとクーポンコード情報【2019年版】※順次更新

現在のセールはこちら♪ 【 今週のブランド別セール 】 今週のブランド別セール!大人気のLife-flo (ライフフローヘルス)のスキンケアやHimalaya (ヒマラヤハーバルヘルスケア)の歯磨き粉 ...

にほんブログ村 美容ブログ iHerb生活へ
にほんブログ村 

アイハーブ利用が初めての方は「TKR837」購入金額の10%割引。加えて現在、ロイヤルティクレジットの10%還元も復活中。



  • この記事を書いた人
  • 最新記事

オススメ記事

アイハーブとは 1

出典:https://jp.iherb.com/ このブログはとある主婦が iHerb(アイハーブ) というサイトを利用している個人輸入しているお買い物記録ブログになります。 今まで皆がもう知っている ...

イメージ画像 2

※2019年1月、新規購入に伴う割引が改訂されました。「19NEW 」の10%割引と「TKR837」の5%割引、つまり15%割引ができるようになりました。 アメリカの個人輸入サイト、アイハーブ(iHe ...

アイハーブ_ストアクレジット 3

出典:http://jp.iherb.com/ このページはできるだけ最新の情報を反映させるようにしていますが、 アイハーブ(iHerb) の規約は頻繁に変更されますので必ずしもこの通りではないことを ...

-雑感

Copyright© ワタノヤ|主婦のアイハーブ個人輸入記録 , 2019 All Rights Reserved.