Alaffia, パパイヤ&ニーム入り洗顔料、12液量オンス(354 ml)

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/8/16

アラフィア( Alaffia )のパパイヤ & ニーム入り洗顔料レビュー、使いやすい液体せっけん

固形石鹸が好き。 というわけで長年、固形石鹸を愛用していましたが、ここにきて以前から試してみたかった液体石鹸へ浮気。レビューを拝見していると、10年以上愛用している人もいるようなので、わたしもかなり期待をして使用しました…! で、実際に使ってみると「確かにこりゃよかー」と言いたくなるレベルでした…! Alaffia, パパイヤ&ニーム入り洗顔料、12液量オンス(354 ml) iHerb 夏の買い物記録、アラフィア( Alaffia )のパパイヤ&ニーム入り洗顔料とセラヴィ( CeraVe )3種 始めて ...

ReadMore

サンフード( Sunfood )の MSMローション、無香モイスチャライジングクリーム

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/8/6

サンフード( Sunfood )の MSMローション、無香モイスチャライジングクリーム、お肌がつるつるに

サンフード( Sunfood )の MSMローション、無香モイスチャライジングクリームをレビューします。 わたしは腱鞘炎の痛み緩和に期待して購入したのですが、そちらはあんまり効果を実感できず…MSM はサプリメントで摂取するほうがいいのかもしれない、という結論に達しました。 Sunfood, MSMローション、無香モイスチャライジングクリーム、8液量オンス (236.6 ml) そもそも、MSMとはなんぞや? MSMの健康作用 イオウの補給によりる細胞修復 / 株式会社CICフロンティア によりますと、M ...

ReadMore

ネイチャーリパブリック(Nature Republic)のアロエベラモイスチャーALゲル

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/7/7

韓国コスメ!大人気のネイチャーリパブリック(Nature Republic)のアロエベラモイスチャーALゲル

アイハーブで目をつけていたら売り切れてしまい、Amazonで買ったネイチャーリパブリック(Nature Republic)のアロエベラモイスチャーALゲル。 Amazon【NATURE REPUBLIC】 ネーチャーリパブリック スージング&モイスチャー アロエベラ92%スージングジェル 個人的にはジェルとけゲル系は苦手で避けていました。オイルとクリーム系の濃厚系が好みということですね。 でも、暑くなってくるとこれぐらいのジェルもいいかもしれない、と感じさせてくれるものありました。 ネイチャーリパブリック ...

ReadMore

Badger Company, Organic, Beauty Balm, Damascus Rose, 1 oz (28 g)

オイル美容 アイハーブでヘアケア

2019/7/2

バジャー( Badger )のオーガニックビューティーバームダマスクローズ、ちょっと苦手かも…

バジャーのフェイスオイルが本当にお気に入りとなりました。 いろいろなフェイスオイルを使ってきましたが、ここまで肌なじみのいいフェイスオイルを使ったのははじめてかもしれません。 べたつくけれと、きちんとお肌に寄り添い、浸透してくれるという。 そして、華やかなバラの香りにうっとりとさせられます。わたしは甘いローズの香りは苦手なのですが、フェイスオイルのローズの香りはさっぱりとして青臭い香りがして個人的には使いやすいです。面倒くさいフェイスマッサージも頑張っちゃいます。 というわけで、その流れでオイルバームを購 ...

ReadMore

ホームヘルス(Home Health) 抗真菌ローション, 4 液量オンス (118 ml) $7.84

アイハーブおすすめ商品 アイハーブでスキンケア、メイク

2019/6/29

ホームヘルス(Home Health) 抗真菌ローション(アンチフンガルローション)が汗疹や謎の肌荒れにいいかも

わたしは夏になるとよく肌荒れを起こします。 冬は平気なんだけれど、夏の湿度と汗、紫外線にどうも弱いみたいなんですよね・・・ 今まで、そういう時にはアイハーブで購入した ウィラードウォーターの原液 とか ティートゥリークリーム でしのいできました。 これはこれでいいんですけれど、ちょっと気分を変えて、ホームヘルス(Home Health) の抗真菌ローション(乳液) を使ってみたら今まで愛用していたティートゥリークリームよりもずっと良かったので紹介します。 先入観と思い込みを捨てて、もっと早く使えばよかった ...

ReadMore

セラヴィ CeraVe, デイリー モイスチャライジング ローション、ライトウェイト、12 fl oz (355 ml)

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/6/18

CeraVe のデイリー モイスチャライジング ローション、軽くて肌馴染みのいいボディローション ※クリームとの比較あり

汗やべたつきが気になりだした頃、セラヴィ( CeraVe )ボディローション使用を開始。 大人気の保湿クリーム に比べるとレビュー件数が10分の1と少ないのであまり期待をしていませんでした。が、実際に使ってみるとはこれはこれでアリかな、と。 とにかく重たく濃厚なクリームに比べるとボディローションは非常に軽くて、伸びが良く使いやすいです。 風呂上がりにサーっと全身に伸ばせるのがいいです。楽ちんです。 CeraVe, デイリー モイスチャライジング ローション、ライトウェイト、12 fl oz (355 ml ...

ReadMore

Life-flo ライフフロー, ピュア マグネシウム オイル, 8 oz (237 ml)

アイハーブでスキンケア、メイク

2019/6/15

ライフフロー( Life-flo )のマグネシウムオイルの使い方は?膝や腰、肩の痛みを解消、顔にも使ってみたら?

膝の痛みをきっかけにマグネシウムオイルを購入しました。 そもそもは膝の痛みをどうにかしたくて本『 7つの秘訣で膝痛解消! 』を読みました。 その中にマグネシウムの経皮摂取が紹介されており、「そういえば、アイハーブにマグネシウムオイルがあったな・・・」と思いだしました。 探し出した ライフフロー( Life-flo )のピュア マグネシウム オイル レビューを読んでいると評判も上々。 膝の痛みのみならず、全身のコリに悩んでいるわたしにこれはピッタリかもしれない、と気づきました。 痛みに悩んだら・・・ライフフ ...

ReadMore

アイハーブで使える割引コード紹介

【 アイハーブを初めて利用する人向けのクーポンコード 】TKR837で購入金額の10%OFF
初めてのお買い物はここから!10%割引

現在のセールをチェック

【 現在のクリアランスセール 】 
【アイハーブ】現在のスペシャルおよびクリアランスアイテム

当ブログにおいて、アイハーブのセール情報【2019年版】を紹介※順次更新  アイハーブで行われているセール情報を随時更新しています。

雑感

個人輸入の強い味方!英語などの海外の言語を母国語に翻訳する方法、Chrome、firefox。

投稿日:2016年7月23日 更新日:

管理人は英語が出来ません。

というわけで海外から個人輸入をする時は翻訳サイトの助けを借りっぱなしです。今尚、お世話になっております。まったく、英語能力は向上する気配がなく・・・( ;∀;)

そして、現在はありとあらゆる方法で海外の言語 → 母国語へ翻訳できるツールが存在していますので、紹介をしていきたいと思います。

環境:ノートパソコン

OS;Windows10

恐らくスマートフォンでも同じように出来るのではないか?と思われますが、すみません、すべて確認はしていません。

ブラウザの翻訳機能を使う場合。

Chromeの場合。

ChromeはGoogleが制作したWEBブラウザになります。非常にシンプルなWEBブラウザ。

お手持ちのパソコンにない場合は、下記のページからダウンロードをどうぞ。

GoogleChrome

そして画面に表示される「Chromeをダウンロード」をクリックし、Chromeを立ち上げてください。

GoogleChrome

より詳細なダウンロード方法は以下のページで確認を。

Google Chrome のダウンロードとインストール

例えば、iHerb(アイハーブ) における次のページ Natrol, Biotin, Maximum Strength, 10,000 mcg, 100 Tablets を英文の内容を知りたいとします。

iherb

現在はすべて英語表記になっています。

翻訳したいページの適当な個所で右クリックをしてください。すると以下のようにメニューが表示されますので、「日本語に翻訳」をクリックしてください(^^)/

iherb-1

するとページは翻訳され、日本語表記になります。

iherb-2

自動翻訳なので、一部「?」となる個所もあるかと思いますが、概ねニュアンスはつかめますので、これでヨシと。ちなみに上記の翻訳はまだ分かりやすい方です(^^;

酷い場合は「?????」でさっぱりと意味が通じない時もあります。

Firefoxの場合。

管理人はFirefoxを愛用しております。アドオン「Google Translator for Firefox」をブラウザに追加する形になります。

firefox

上記の「Firefoxへ追加」をクリックしますと、ブラウザの再起動が始まります。

firefox-1

画面右上に「T」の文字が追加され、下向き三角形をクリックすると右の画面が表示されていますとOK。

こちらも翻訳したいページで「ページ全体を翻訳」をクリックすれば自動的に翻訳をしてくれます。

また、Chromeの場合と同じように右クリックで翻訳することも可能です。その場合は「このページをGoogle翻訳で翻訳」を選択すればOK。

翻訳をしてくれるサイト。

既存のブラウザでサクッと調べたいという方もおられるでしょう。

その場合は翻訳サイトを使いましょう。

エキサイト翻訳が一番、老舗でしょうか?

管理人はGoogle翻訳を使うことが多いですが、複数の翻訳サイトにて同時に翻訳することも(^^; どれが一番分かりやすく翻訳してくれるのかな~と。

一つの翻訳サイトだけでは分からなくても、いろいろな翻訳サイトで翻訳をしているとより真相が見えてくることもあります!

今の翻訳サイトはいずれもすごい性能で、昔を知っている身からすると感動する出来栄えです。

是非、一度、使ってみてくださいね。



オススメ記事

アイハーブとは 1

出典:https://jp.iherb.com/ このブログはとある主婦が iHerb(アイハーブ) というサイトを利用している個人輸入しているお買い物記録ブログになります。 今まで皆がもう知っている ...

イメージ画像 2

※2019年1月、新規購入に伴う割引が改訂されました。「19NEW 」の10%割引と「TKR837」の5%割引、つまり15%割引ができるようになりました。 アメリカの個人輸入サイト、アイハーブ(iHe ...

アイハーブ_ストアクレジット 3

出典:http://jp.iherb.com/ このページはできるだけ最新の情報を反映させるようにしていますが、 アイハーブ(iHerb) の規約は頻繁に変更されますので必ずしもこの通りではないことを ...

-雑感

Copyright© ワタノヤ|主婦のアイハーブ個人輸入記録 , 2019 All Rights Reserved.